August 13th, 2019

Поминание на великом входе.

В царских Служебниках говорилось «Всех вас православных христиан да помянет Господь Бог...». В современных изменили на «Вас и всех православных христиан». Разве это одно и тоже? Или может быть лишь некоторое уточнение? Нет.

В первом варианте явно присутствует литургический символизм и историческая актуализация, а не одно лишь воспоминание искупительного подвига Христа. Все православные христиане становятся непосредственными участниками евангельских событий. Так же подчеркивается единственность литургии во всем мире. «Всех вас православных христиан» - это образ в присутствующих на литургии вообще всех православных христиан. А во втором варианте - рационализм вместо символизма. Все неприсутствующие на литургии православные христиане поставляются как бы вне литургии. Или вне этой литургии. Хотя литургия всегда мистически одна, так как одна нетварная и неделимая благодать.

Смею предположить, что данное изменение догматически имеет латинские корни, согласно которых, чем больше служится литургий, тем больше благодати. А так как в учении томизма благодать тварна и делима, то это вполне объяснимо.